Той направи земята със силата Си, утвърди света с мъдростта Си и с разума Си разпростря небесата.
Jeremiah 10:12 Kterýž učinil zemi mocí svou, kterýž utvrdil okršlek světa moudrostí svou, a opatrností svou roztáhl nebesa.
Когато не съм с разума си да те контролирам.
Když nejsem při smyslech a nemůžu na vás dohlédnout.
Никой с разума си няма да те нарече "красива" в момента.
Nikdo se zdravým rozumem by tě nyní nenazval "zlato".
12 Той направи земята със силата Си, Утвърди света с мъдростта Си, И разпростря небето с разума Си.
15 Ten, kterýž učinil zemi mocí svou, kterýž utvrdil okršlek světa moudrostí svou, a opatrností svou roztáhl nebesa,
Той е, Който направи земята със силата Си, Утвърди света с мъдростта Си, И разпростря небето с разума Си.
Kterýž učinil zemi mocí svou, kterýž utvrdil okršlek světa moudrostí svou, a opatrností svou roztáhl nebesa.
Кой може да е с разума си, изпълнен с гняв и горест, лоялен и спокоен в един и същ момент?
Kdo se zná, když zuří? Kdo moudrý v děsu? Urputně oddaný, leč rozvážný?
Държеше се сякаш не е с разума си!
Chová se sakra, jako by se zbláznila!
Това, че аз пръст нямам в смъртта на твоя старец... и че скърбя за него аз... ще видиш с разума си, както бял ден с очите си.
Že já jsem smrtí otce nevinen a z hlubokosti duše želím jí, tak přímo pronikne vám na rozum, jak den do vašich očí.
Какво си направил с разума му?
Co jste udělal s jeho myslí.
Той говори със сърцето си, а не с разума.
Mluví srdcem, ne hlavou, Vaše Milosti.
Борих се с разума си, с очакванията на семейството ми, с по-низшето ви потекло, с моето положение.
Bojoval jsem proti svému svědomí, očekávání své rodiny, nízkosti vašeho původu, svému postavení.
Мъжете могат да правят неща с телата си в пълно несъответствие с разума и сърцата си.
Můžeme dělat různé věci se svými těly zcela nezávisle na naších pocitech.
А и понякога не е съвсем с разума си.
"Někdy a v některých věcech jedná, jako by se pomátl."
Защо тогава да се боим да подхождаме към вярата с разума си?
Proč se tedy bát pohledět na víru ve světle rozumu?
с разума си разбираш, че е истина.
Ale logicky víš, že je to pravda.
Открих ключа към осъществяване на контакт с разума.
Objevil jsem klíč, abych komunikoval s myslí.
Щом е способен на това, значи действа с разума си и на чиста глава, за да избегне своите врагове.
Jestli je toho schopný, tak uvažuje dost racionálně a jasně, aby se vyhnul domnělým nepřátelům.
Можеш да го контролираш само с разума си?
Cože? Jsi schopný to vědomě ovládat?
Али загуби половината си тегло заедно с разума си.
Ally's lost half her body weight along with her sanity.
Как ще докажеш, че е с разума си и как изобщо му вярваш?
Jak za něho můžeš ručit nebo věřit tomu, co ti říká?
Най-накрая ще помислиш с разума си.
Možná tentokrát použiješ tu svou zatracenou hlavu.
Когато човек и оръжие се съединят, сърцето се слива с разума, умът се съединява с енергията, и тя се съединява със силата.
Když muž a zbraň sloučit, srdce spojuje s myslí, mysl spojí s energií, a energie se spojí s pevností.
Но трябва да слушам също и с разума си.
Ale musím se řídit také mojí hlavou.
Да обичаш, както обича руската душа, е да обичаш не с разума си или с нещо друго, а с всичко, което ни е дал Бог, всичко, което е в теб.
Milovat, jako to dokáže ruská duše, milovat ne rozumem či něčím jiným, ale vším, co nám Bůh dal a co v nás je, tak to je...
Да не твърдите, че кралицата не е с разума си, сър?
Tvrdíte, že je královna nepříčetná, pane?
Според мен г-ца Десай е с разума си и може сама да взема решения.
Podle mého názoru je paní Desaiová kompetentní, schopná dělat vlastní rozhodnutí.
Няма нищо общо с разума, знаеш го.
Tohle nemá s rozumem nic společnýho.
Човек трябва да изучи това изкуство, как да бъде потопен, и с ума и с разума си, мислейки денонощно за Бога.
Člověk se musí naučit toto umění, jak může být pohroužen, i s myslí a inteligencí dvacet čtyři hodin v myšlení na Pána.
Подобно на един обезумял син, който се мотае из улицата, когато той проумее с разума си, че: „Моят баща е толкова богат, толкова могъщ, защо ли се скитам по улицата като безумец?
Jako kdyby se po ulicích potuloval něcí šílený syn, když by přišel k rozumu a pochopil, že jeho otec je tak bohatý, mocný, tak proč se tady potuluje po ulici jako blázen?
Можете да се опитате да го разберете с разума си, със своите аргументи.
Můžete se pokusit tomu porozumět s vaším rozumem, s vašimi argumenty.
Е, може би си мислите, добре, виждаме мозъци, но какво общо има това с разума?
Takže co když z toho, jak mozek vypadá, nelze o mysli nic vyčíst?
Развълнува морето със силата Си; И с разума Си поразява Рахав§.
Mocí svou rozdělil moře, a rozumností svou dutí jeho.
2.126767873764s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jeremiah 10:12 Kterýž učinil zemi mocí svou, kterýž utvrdil okršlek světa moudrostí svou, a opatrností svou roztáhl nebesa. 